Kolejna odsłona cyklu z angielskimi idiomami. Dziś będzie bardzo słodko. Ciasta, ciasteczka i inne słodkie rzeczy w angielskich idiomach.
S W E E T
a piece of cake - łatwizna; bułka z masłem
This English exam was a piece of cake!
Egzamin z angielskiego to była bułka z masłem.
home, sweet home - ognisko domowe; nie ma jak w domu; wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
Home, sweet home, she said, after a long journey.
Wszędzie dobrze ale w domu najlepiej, powiedziała po długiej podróży.
sweet nothings - miłosne szczebiotanie; rozmowa o niczym; czułe słówka
The couple, sitting on the bench, are whispering sweet nothings to each other.
Para siedząca na ławce szepcze sobie czułe słówka.
sell like hot cakes - sprzedawać jak gorące bułeczki; towar cieszący się powodzeniem
These books sell like hot cakes. I can't buy them anywhere.
Te książki sprzedają się jak gorące bułeczki. Nie mogę ich nigdzie kupić.
as easy as pie - łatwizna, coś prostego; bułka z masłem; śpiewająco
English idioms are as easy as pie, aren't they?
Angielskie idiomy są proste, nieprawdaż?
be sweet on somebody - być atrakcyjnym dla kogoś
She's still sweet on him after all this time.
Ona nadal jest atrakcyjna dla niego po tak długim czasie.
land of milk and honey - kraina mlekiem i miodem płynąca
Many Mexicans regard the USA as a land of milk and honey.
Wielu meksykanów traktuje Stany Zjednoczone jako krainę mlekiem i miodem płynącą.
Enjoy English idioms!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz