GRAMMATICAL WEDNESDAY - compound nouns

Rzeczowniki takie jak book, grammar, rain czy spring to rzeczowniki proste. Poza rzeczownikami prostymi istnieją również rzeczowniki złożone, które są kombinacją dwóch lub czasem więcej słów, np. rainfall.  
Takie rzeczowniki są bardzo popularne i nie ma ujednoliconych zasad dotyczących ich zapisu, łącznego czy też rozdzielnego. Ich poprawną pisownię należy zapamiętać. Naturalnie, jedno słowo możemy znaleźć zapisane na różne sposoby.

 

rzeczownik + rzeczownik

rainfall (opady deszczu)      picture book (książka z obrazkami)

farmhouse (wiejski dom) bus stop (przystanek autobusowy)

     a car company (firma samochodowa)  ale  a company car (samochód firmowy) 

Należy uważać na kolejność rzeczowników bo jeśli je przestawimy to może się zmienić także znaczenia takie rzeczownika złożonego. Pierwszy rzeczownik pełni funkcję opisującą rzeczownik drugi. Może się odnosić do: 

1) materiału, z którego coś zostało wykonane:
     cotton T-shirt (bawełniany podkoszulek)

2) przeznaczenia, celu, w którym coś jest używane:
     rain coat (płaszcz przeciwdeszczowy)

3) rodzaju, typu, podgrupy:

     bus driver (kierowca autobusu)
     lorry driver (kierowca ciężarówki)     a driver (kierowca)

     taxi driver (kierowca taksówki)

4) czasu:
     morning coffee (poranna kawa)

5) nazwy własnej:
     Longman dictionaries (słowniki Longmana)

 rzeczownik and rzeczownik 

     ladies and gentlemen (panie i panowie)
     theory and practice (teoria i praktyka)
     strengths and weaknesses (mocne i słabe strony)

Kolejność rzeczowników w tego typu zwrotach jest zazwyczaj niezmienna. Nikt nie powie gentlemen and ladies. 

rzeczownik + forma -ing 

(dla nazwania czynności)

water-skiing (narciarstwo wodne)      mushroom picking (grzybobranie)

air conditioning (klimatyzacja) sunbathing (opalanie)

forma -ing + rzeczownik 

(dla określenia, do czego dany rzeczownik służy)

driving licence (prawo jazdy)        swimming pool (basen)

washing machine (pralka)  drinking water (woda pitna)

przymiotnik + rzeczownik

dirty work (brudna robota)      blackboard (tablica)

greenhouse (szklarnia)  highway (autostrada)

czasownik/rzeczownik + przyimek/partykuła dodana przed lub po 

(utworzone od czasowników frazowych)

make-up (makijaż)      breakdown (załamanie)

income (dochód) offspring (potomek)

Jakie znacie czasowniki złożone?